Блог

Рак кишечника в молодом возрасте редкость


Все больше молодых людей страдают от рака прямой и толстой кишки !

новость

Все больше молодых людей страдают от рака прямой и толстой кишки

Хизер Блэкберн-Бил было 34 года, когда у нее появились боли в животе. У жительницы Индианы был диагностирован синдром раздраженной толстой кишки, и мать двоих детей, медсестра, работающая на полную ставку, подумала, что дело в ее напряженном графике.

Однако ее мать, Кэй Блэкберн, считала иначе. В их семье уже были случаи заболевания раком толстой кишки. Эта болезнь унесла жизни многих родственников, в том числе старшего брата Кэй, когда ему было всего 32 года. Женщина не хотела, чтобы ее дочь подвергала себя риску.

По словам Кэй, она умоляла дочь пройти процедуру колоноскопии – и даже предлагала всё оплатить. Но Хизер считала, что на это не стоит тратить время, и никто не должен за нее платить. Девушка изменила свое мнение, только спустя несколько месяцев, течение которых боль продолжала усиливаться. Однако к тому времени худшие опасения ее матери подтвердились. У Хизер был диагностирован рак толстой кишки 4 стадии. У девушки удалили толстую кишку, и она начала проходить курс химиотерапии, но рак уже распространился на другие органы.

«Я думаю, больше всего она переживала о детях. Ей хотелось жить, чтобы быть с ними. Её целью было быть рядом, пока они учатся в средней школе», - рассказывает Кей, с печалью в голосе. - «Но этого не произошло».

31 мая 2014 года Хизер умерла после четырех с половиной лет борьбы с болезнью. У 38-летней женщины осталась большая семья: муж, двое детей-подростков, мать, отец и две сестры.

«Я думаю, это самая ужасная утрата, с которой только может столкнуться человек. К этому нельзя подготовиться. Это неестественно», - говорит Кей. «Вы никогда не примиритесь с потерей ребенка. Это невозможно. Вам придется взять себя в руки. Вы будете жить с этим. У меня впереди еще много дней, наполненных невыносимой тоской по моему ребенку».

Рак толстой кишки все чаще диагностируют у молодых людей

Смерть Хизер стала частью общей тенденции: все чаще рак прямой кишки диагностируют у молодых людей. И все чаще эти случаи заканчиваются летальным исходом.

Поскольку в основе профилактики заболевания лежит сдача анализов, ожидается, что Американское онкологическое общество опубликует обновленные рекомендации для проведения скрининга в 2018 году. «Мы не можем предоставить какие-либо данные о новых рекомендациях касательно скрининга рака прямой кишки [CRC] до тех пор, пока они не будут опубликованы – что произойдет в этом году», - говорит Ребекка Зигель, стратегический директор службы информационной безопасности в агентстве.

На данный момент, обследование, по-прежнему, рекомендуется проходить в возрасте 50 лет. Однако, согласно заявлению Американского колледжа гастроэнтерологии, афроамериканцам стоит регулярно проходить обследование, начиная с 45 лет, так как риск заболевания колоректальным раком у них повышен. В целом же, любой человек должен проходить регулярные обследования, начиная с 40 лет, если кто-то из его родственников страдал от рака прямой кишки.

Колоректальный рак является второй ведущей причиной смертей, вызванных онкологическими заболеваниями, в США. Хотя уровень смертности среди молодых людей небольшой, он постоянно увеличивается. В прошлом году Американское онкологическое общество опубликовало исследование, в котором говорилось о ежегодном увеличении смертности по причине колоректального рака на 1,4% среди людей в возрасте до 55 лет с 2004 по 2014 год. Статистика собиралась исключительно среди белого населения страны.

Более раннее исследование показало, что с 1974 по 2013 год число пациентов с диагнозом рак толстой кишки увеличивалось на 1% - 2% в год среди людей в возрасте от 20 до 39 лет и на 0,5%- 1% в год – среди людей в возрасте от 40 до 54 лет. При этом, число пациентов с диагнозом рак прямой кишки увеличивалось еще быстрее: примерно на 3% ежегодно с 1970-х - 1980-х годов среди людей в возрасте от 20 до 39 лет. В данном исследовании не учитывались расовая принадлежность и пол пациентов.

«Эти исследования нужны нам, чтобы увеличить уровень осведомленности населения. Достаточно часто можно встретить случаи несвоевременной диагностики заболевания у молодых людей. Все дело в том, что врачи даже не думают о раке, когда молодой человек или девушка 20 лет жалуются на боль в животе или ректальное кровотечение», - говорит Зигель.

Согласно недавнему исследованию, между появлением первых симптомов и моментом, когда человек начинает получать должное лечение, у человека в возрасте до 50 лет, в среднем, проходит 217 дней. При этом, для людей старше 50 лет длительность этого промежутка составляет всего лишь 30 дней.

«Нам стоит пересмотреть устаревшую идею о том, что у молодых людей не может быть рака прямой кишки. Мы должны понимать, что они тоже могут страдать от этого заболевания», - говорит директор Центра здоровья желудочно-кишечного тракта Джэй Монахан в Нью-Йоркской пресвитерианской больнице / Вайль Корнелл Медисин в Нью-Йорке, Фелис Х. Шнолл-Суссман. Больница названа в честь покойного мужа телеведущей Кэти Курик, который умер от рака толстой кишки в возрасте 42 лет.

«Эта цифра, 50 лет - возраст, с которого стоит начать проходить скрининг колоректального рака, выбрана не случайно. Очень часто в 60 лет люди уже получают диагноз рак толстой кишки. Но разве есть большая разница между 49-летним и 50-летним? Нет», - говорит Шноль-Суссман.

Лиза Джонсон хорошо осведомлена о наметившейся тенденции. В ее семье никто не болел колоректальным раком. Поэтому, когда у 26-летней жительницы Ривсвилла, штат Вирджиния, появился запор, вздутие живота и судороги, врачи неотложной помощи поставили ей диагноз геморрой.

Девушка жила с симптомами болезни нескольких месяцев, пока у нее не появилась непрекращающаяся безжалостная, резкая боль в правой ягодице. Только тогда она решила обратиться к специалистам. Хирург обнаружил у девушки опухоль размером около 7 сантиметров (2,75 дюйма), блокирующую 90% ее прямой кишки, ей сразу был поставлен диагноз рак толстой кишки.

«Я потеряла слишком много друзей, которым не было и 30, из-за того, что сегодня принято думать, что не стоит проходить обследование до 50 лет, так как страховка его не покроет, ведь в рекомендациях указана цифра 50. Все мои знакомые, получившие такой же диагноз в моем возрасте – или немного за 30 – столкнулись с той же проблемой».

«Врачи не воспринимали наши жалобы всерьез, приходилось бороться, было нелегко найти врача, который понял бы, что что-то идет не так», - рассказывает Джонсон.

«Если бы я сейчас вошла в кабинет врача и сказала, что у меня какое-то уплотнение в груди, доктор бы точно не ответил: «Ах, вам всего 26, не волнуйтесь. Вы слишком молоды, чтобы болеть раком». Но так постоянно говорят пациентам с раком толстой кишки».

В поисках истины

Хотя исследователи и отмечают рост количества диагнозов колоректальный рак, а также повышение связанного с ним уровня смертности молодых людей, они не знают, что именно вызывает возникновение этого онкологического заболевания.

«Я постоянно пытаюсь разобраться в этом вопросе», - говорит Ребекка Зигель.

К 2030 году заболеваемость раком прямой или толстой кишки увеличится на 90% среди людей в возрасте от 20 до 34 лет, и на 28% - среди людей в возрасте от 35 до 49 лет.

Отсутствие физической активности, неправильное питание, ожирение, курение и употребление алкоголя может повысить риск возникновения рака толстой кишки, вне зависимости от возраста. Исследователи изучают все вероятные причины появление болезни. Зигель считает, что, возможно, дело в микробиоме организма - бактериях, которые живут в нашем кишечнике и зависят от влияния самых разных факторов, начиная от рациона питания и заканчивая условиями окружающей среды.

По словам исследователей, все же существуют некоторые особенности течения болезни у молодых людей. Чаще всего опухоль обнаруживают в левой части толстой кишки или в прямой кишке. Некоторые исследования показывают, что у молодых людей наблюдается более агрессивная форма рака с пессимистичными прогнозами. Болезнь, как правило, сильно прогрессирует, быстро достигая 3 или 4 стадии. Возможно, это связано со сложностями с постановкой правильного диагноза, если пациент моложе 50 лет.

«Исследования в этой области нуждаются в дополнительном финансировании, ведь до сих пор так и найдены гены, отвечающие за возникновение этого онкологическое заболевания. Ситуация прояснится, если у нас появится исследовательский фонд для продолжения работы. Ответы, несомненно, есть. Просто мы их пока не нашли», - говорит Шноль-Суссман.

Сила профилактики

По словам Ребекки Зигель, Американское онкологическое общество намерено повысить уровень осведомленности населения о колоректальном раке и усовершенствовать методы его диагностики. 90% людей, которым данные диагноз был поставлен на ранней стадии, живут более 5 лет. При этом, такое количество времени проживают лишь 11% из тех, у кого заболевание было обнаружено на поздней стадии.

«Больше говорите о симптомах своего заболевания. Независимо от того, сколько вам лет, если вы замечаете у себя симптомы рака кишечника, и они не проходят, обратитесь к врачу. «Возможно, это и не рак, но лучше в этом лишний раз убедиться», - говорит она.

По словам докторов, наиболее распространенными симптомами колоректального рака у молодых пациентов являются:

  • наличие крови в стуле;
  • кровотечение из прямой кишки;
  • спазмы в животе.

Молодые люди могут отмечать изменение стула, а также частоты дефекации, или возникновение трудностей с испражнением кишечника.

Повышение вероятности возникновения колоректального рака часто связывают с мутациями или изменениями в генах. Людям, у которых наблюдаются подобные изменения, диагноз ставится обычно в раннем возрасте. Но большинство случаев заболевания носят спорадический характер, а значит причина их возникновения неизвестна.

Важно знать, страдал ли кто-нибудь из ваших родственников от этого заболевания. В целом, риск возникновения колоректального рака у человека равен 2%.

Однако он повышается до 80% для людей с унаследованным синдромом Линча и до 100% для тех, кто страдал от семейного аденоматозного полипоза (САП). Оба этих заболевания обусловлены генетическими мутациями.

Эдуардо Вилар-Санчес, доктор медицины, доцент кафедры клинической профилактики рака в Университете штата Техас при Онкологическом центре имени М.Д. Андерсона в Хьюстоне, провел исследование в своей больнице, и обнаружил, что треть случаев заболевания колоректальным раком, диагностированных у пациентов в возрасте до 35 лет, являются следствие наследственной предрасположенности.

«Медикам и онкологам стоит интерпретировать это так: каждый раз, когда к вам приходит молодой пациент со злокачественным образованием в прямой кишке, стоит рассмотреть наследственный синдром», - говорит он, - «Для трети пациентов необходимо провести генетическую экспертизу. Порядок работы с такими пациентами не изменится, но это повлияет на жизнь членов их семей».

Хизер Блэкберн-Бил - одна из многих, кто не знал, что у нее в семье были случаи заболевания синдромом Линча, пока врач Хизер не порекомендовал ей пройти генетическое тестирование. Теперь стало ясно, почему многие члены ее семьи - тети, дяди и кузены на протяжении многих поколений получали диагноз рак толстой кишки и желудка, которые почти всегда заканчивались летальным исходом.

Из-за диагноза Хизер, члены ее семьи серьезно относятся к регулярной колоноскопии, которую они начинают делать задолго до рекомендуемого возраста 50 лет.

Ее дети, например, начнут проходить колоноскопию ежегодно, начиная с 20 лет. «Если что-то случится, они узнают об этом заранее и смогут остановить развитие заболевания», - говорит Кей.

Колоноскопия является предпочтительным методом скрининга, и исследования показывают, что, благодаря ей, вероятность летального исхода сокращается примерно на 50%. Во время процедуры врач осматривает прямую кишку и толстую кишку.

Другие методы обследования:

Сигмоидоскопия. Врачи осматривают прямую кишку и часть толстой кишки. Если полипов не обнаружено, на следующий осмотр нужно приходить примерно через 10 лет.

Исследование кала на скрытую кровь. Согласно статистике, благодаря этому методу профилактики, количество случаев колоректального рака может уменьшиться на 15- 33% среди пациентов в возрасте от 50 до 80 лет. Правда для этого сдавать анализ нужно каждые 1-2 года.

ДНК-анализ стула. В настоящее время единственным тестом, одобренным Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов, является Cologuard.

Движение вперед

Вилар-Санчес считает, что лечение колоректального рака у молодых людей требует иного подхода, чем лечение пациентов старше 50 лет. В его больнице начали применять новую методику лечения около 2 лет назад.

«Нам необходим опыт многопрофильной команды, в том числе генетических консультантов, генетиков, врачей по вопросам рождаемости и психологической поддержки, потому что получить такой страшный диагноз так рано – шок для человека», - говорит он. «Важно понимать, что у молодых пациентов могут быть иные симптомы болезни, очень важно их вовремя распознать».

Доктор отмечает, что колоректальный рак у молодых людей имеет тенденцию быть более быстро прогрессирующим, и, возможно, его следует лечить иными способами.

Джонсон рассказывает о том, как диагноз колоректальный рак повлиял на ее жизнь. Девушка совсем недавно окончила колледж, вышла замуж и работала учителем танцев, когда в 26 лет ей поставили страшный диагноз. В то время как ее друзья женились и покупали дома, Джонсон перенесла несколько операций, химиотерапию и лучевую терапию. Ей пришлось отказаться от работы.

Сейчас девушке 34 года, её болезнь находится в состоянии ремиссии, но теперь она вынуждена жить с колостомой. Из-за того, что ей пришлось пройти полную гистерэктомию, девушка не сможет иметь детей. Вместе с мужем они заботятся о племянницах, племянниках и собаках. Тем не менее, Джонсон очень рада, что выжила и теперь готова к любым испытаниям.

«Мне пришлось попрощаться с моим старым телом. Теперь оно совсем другое. Но я его принимаю, ведь это спасло мне жизнь. Эта непрекращающаяся борьба была суровым испытанием. Мне казалось, что я становлюсь профессиональным борцом с раком. Я часто задавалась вопросом «Что дальше?», - рассказывает Джонсон. «Думаю, моя цель сейчас – рассказать людям свою историю. Я очень долго не прислушивалась к своему телу, и не хочу, чтобы другие совершили эту же ошибку».

Многие врачи и пациенты согласны с тем, что и медики – при наличии соответствующих симптомов – должны чаще рассматривать колоректальный рак как возможный диагноз, независимо от возраста пациента.

«Я все же виню некоторых врачей, из-за которых лечение Хизер, было отложено на 6 месяцев или даже год», - говорит Кэй Блэкберн, которой сейчас 66 лет.

«Звучит банально, но, если я смогу помочь кому-то избежать всего того, через что нам пришлось пройти, я это сделаю. Это было ужасным испытанием для Хизер, ее детей, и всей нашей семьи».

«Если у вас появились симптомы заболевания, пройдите обследование. Если вы видите, что доктор, не понимает, в чем дело – найдите другого врача. Если у кого-то из вашей семьи был рак прямой или толстой кишки, обязательно пройдите скрининг. Не ждите, пока станет слишком поздно».

Источник: https://www.webmd.com/colorectal-cancer/news/20180510/more-young-adults-getting-dying-from-colon-cancer

Каковы симптомы и признаки рака кишечника, как лечиться от этого заболевания и есть ли анализы?

Рак BOWEL является четвертой по распространенности формой заболевания в Великобритании после груди, простаты и легких.

Это также второй по значимости рак в Великобритании, уносящий 16 000 жизней в год.

9

Кампания The Sun's No Time 2 Lose призывает всех узнать о тревожных признаках рака кишечника

А 69-летняя дама Джули Уолтерс ошеломила фанатов 20 февраля, сообщив, что у нее диагностировали болезнь 18 месяцев назад.

Она идет по стопам обозревателя Sun Деборы Джеймс, читателя новостей Би-би-си Джорджа Аладжиа и лорда Эндрю Лэнсли, которые также рассказали о своих битвах с раком кишечника.

The Sun ранее запустила кампанию No Time 2 Lose, чтобы побудить людей рассказать о своем внутреннем мире и своем количестве двоих в попытке победить рак кишечника.

Что такое рак кишечника?

Рак кишечника - это то место, где болезнь начинается в толстом кишечнике.

Его также называют раком прямой или толстой кишки, потому что он также может поражать толстую и прямую кишку.

Большинство видов рака кишечника развивается из предраковых образований, называемых полипами.

Не все из них станут злокачественными, но если ваш врач обнаружит их, они постараются удалить их, чтобы предотвратить рак.

Рак кишечника является четвертой по распространенности формой заболевания в Великобритании, ежегодно диагностируется у 42 000 человек, согласно данным журнала Bowel Cancer UK.

Более 94 процентов новых случаев заболевания приходится на людей старше 50 лет, а почти 59 процентов - на людей старше 70 лет.

Но рак кишечника может поразить любого человека в любом возрасте, ежегодно диагностируется более 2500 случаев у людей в возрасте до 50 лет.

9

Рак кишечника является второй наиболее смертоносной формой заболевания в Великобритании, однако многие ключевые признаки и симптомы сходны с признаками гораздо менее серьезных заболеваний Фото: Getty Images

Есть ли в настоящее время тест на рак кишечника?

Это одна из самых смертоносных форм болезни, но ее МОЖНО вылечить, если ее поймали на достаточно ранней стадии.

Менее одного из десяти человек выживают при раке кишечника, если он обнаружен на стадии 4, но обнаруживается быстро - на стадии 1 - более девяти из десяти пациентов будут жить пять лет или дольше.

Есть два способа обеспечить раннюю диагностику - скрининг и осведомленность.

В Великобритании рак кишечника является одной из трех программ скрининга, наряду с раком груди и шейки матки.

Но, британцы подвергаются лотерее почтовых индексов скрининга на рак кишечника.

В Шотландии показ начинается в 50, а в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии люди должны ждать своего 60-летия, прежде чем их пригласят на просмотр.

Вот почему в апреле 2018 года The Sun запустила кампанию No Time 2 Lose - призвать правительство снизить возрастной ценз до 50.

Эксперты прогнозируют, что этот шаг может спасти около 4500 жизней каждый год.

Летом 2018 года министр здравоохранения Мэтт Хэнкок объявил, что количество обследований в Англии будет снижено до 50, что ознаменовало победу The Sun и участников кампании, включая Лорен Бэклер, которая потеряла свою маму Фиону из-за болезни в возрасте всего 53 лет.

9

Обозреватель The Sun Дебора Джеймс призывает всех отказаться от смущения и проверить свой помет на наличие признаков болезни Фото: Дебора Джеймс

Каковы тревожные признаки рака кишечника?

Хотя скрининг - это один из способов ранней диагностики, каждый может сделать что-то, чтобы снизить риск смертельного заболевания.

Знание о признаках и симптомах рака кишечника, обнаружение любых изменений и проверка у терапевта могут спасти жизнь.

Если вы заметили какой-либо из знаков, не смущайтесь и не игнорируйте их. Врачи привыкли видеть множество пациентов с проблемами кишечника.

Пять красных симптомов рака кишечника включают:

  • Кровотечение из заднего прохода или кровь в фекалиях
  • Изменение ваших обычных привычек к туалету - например, более частое посещение туалета
  • Боль или уплотнение в животике
  • Сильная усталость
  • Похудение

Опухоли в кишечнике обычно кровоточат, что может вызвать нехватку эритроцитов, известную как анемия.Это может вызвать усталость, а иногда и одышку.

В некоторых случаях рак кишечника может блокировать кишечник, это называется непроходимостью кишечника.

9

Маме двоих детей Деборе Джеймс был поставлен диагноз рак кишечника в возрасте всего 35 лет Фото: Дебора Джеймс

Другие признаки рака кишечника включают:

  • Схватывающие боли в животе
  • Чувство раздутости
  • Запор и неспособность отводить ветер
  • Заболел
  • Ощущение, что вам нужно напрячься - как в упражнении номер два - но после того, как вы побывали в туалете

Хотя это все признаки, на которые следует обратить внимание, эксперты предупреждают, что наиболее серьезным из них является обнаружение крови в стуле.

Но они предупреждают, что врачам может быть сложно диагностировать болезнь, потому что в большинстве случаев эти симптомы будут признаком менее серьезного заболевания.

9

Дама Джули Уолтерс сообщила, что у нее диагностировали рак кишечника Фото: см. Заголовок.

Секретная битва леди Джули Уолтерс

Дама Джули Уолтерс рассказала о своей секретной битве с раком кишечника - после того, как ей поставили диагноз в августе 2018 года.

69-летняя актриса сказала, что она тайно борется с болезнью, и теперь ей дали полную очистку после того, как в ее толстой кишке были обнаружены две первичные опухоли.

В беседе с корреспондентом BBC Викторией Дербишир актриса сказала, что у нее диагностировали рак кишечника третьей стадии с двумя первичными опухолями в толстой кишке.

И она сказала, что сначала подумала, что врач совершил ошибку после того, как впервые пошла на прием, заметив изжогу и рвоту.

Но актриса, известная своими ролями в таких фильмах, как «Мама Миа» и «Билли Эллиот», сказала, что всегда надеялась на выздоровление.

Описывая свою реакцию, Джули добавила: «Шок, прежде всего шок.А потом я подумал: «Правильно», а потом вы держитесь за позитив, потому что он сказал: «Мы можем это исправить».

В рамках лечения даме Джули удалили около 30 см толстой кишки и сделали химиотерапию.

С тех пор она сказала, что ей сделали сканирование, и все в порядке.

9

Читатель BBC Джордж Алагиа сообщил, что борется с раком кишечника четвертой стадии

Джордж Алагиа и Эндрю Лэнсли

В январе 2018 года читатель новостей BBC Джордж Алагия сообщил, что после четырех лет ремиссии он снова борется с раком кишечника.

62-летний игрок сказал: «Я искренне настроен позитивно, когда готовлюсь к этому новому испытанию».

У Джорджа рак 4 стадии, что означает, что болезнь распространилась на другие органы.

9

А бывший министр здравоохранения Эндрю Лэнсли объявил, что проходит лечение от рака кишечника третьей стадии Фото: PA: Press Association

Точно так же лорд Эндрю Лэнсли сказал, что ему поставили диагноз рака кишечника третьей стадии в 2019 году.

Он сказал, что ему «повезло», что его рак был обнаружен после боли в спине, и «нытье» со стороны жены убедили его обратиться к терапевту.

Опухоли бывшего министра здравоохранения не распространились на его печень, что дает ему «все основания надеяться на то, что он окажется среди более чем половины больных раком, которые могут рассчитывать на долгосрочное выживание», - сказал он.

9

Боль в животе является ключевым признаком рака кишечника, в то время как вздутие живота и запор являются признаками непроходимости кишечника, которая может быть вызвана опухолью Фото: Getty Images

Насколько распространен рак кишечника?

Рак кишечника - четвертая по распространенности форма заболевания в Великобритании.

По данным агентства Bowel Cancer UK, около 268 000 человек живут с этим заболеванием, и каждый год диагностируется более 42 000 новых случаев.

Более девяти из каждых десяти новых случаев (94 процента) диагностируются у людей старше 50 лет, и почти шесть из каждых десяти случаев диагностируются у людей старше 70 лет.

Но эксперты предупреждают, что рак кишечника может поразить любого, независимо от его возраста.

Ежегодно выявляется более 2500 новых случаев заболевания у людей в возрасте до 50 лет.

У каждого пятнадцатого мужчины и одной из 18 женщин в течение жизни разовьется рак кишечника.

9

Изменение в туалетных привычках и обнаружение крови в помете - важные признаки, на которые следует обращать внимание Фото: Getty Images

Каковы факторы риска рака кишечника?

Вы подвергаетесь большему риску рака кишечника, если у вас есть один или несколько из следующих факторов риска:

  • вы старше 50 лет
  • у вас есть сильная семейная история болезни - напр.родитель, брат, сестра или ребенок, у которых диагностирован рак кишечника в возрасте до 50 лет, или два или более родственника, диагностированных в любом возрасте, или один или несколько родственников с известным генетическим заболеванием, связанным с раком кишечника
  • История доброкачественных новообразований в кишечнике, известных как полипы
  • Длительное воспалительное заболевание кишечника, такое как болезнь Крона или язвенный колит
  • Сахарный диабет 2 типа
  • нездоровый образ жизни - вы курите, имеете избыточный вес или страдаете ожирением и мало двигаетесь

Можно ли вылечить рак кишечника?

Рак кишечника поддается лечению и лечению, особенно если он диагностирован на достаточно ранней стадии.

Некоторые также обращаются к альтернативным методам лечения - в том числе один мужчина, который следит за исследованиями, которые показали, что грудное молоко человека может помочь убить раковые клетки.

Более девяти из 10 человек с раком кишечника 1 стадии - наименее серьезной формой - выживают через пять или более лет после постановки диагноза.

Однако этот показатель выживаемости значительно снижается, чем дольше человек болеет до постановки диагноза.

НАЙДИТЕ НА ПРИЗНАКИ

Доктор Зои рассказывает этим утром, что она проходит тест на рак кишечника

Комментарий

МНЕ СОВЕРШЕНО РАК

Саре Хардинг и тем, кто сказал, что у них рак - вы не одиноки

Эксклюзив

БОЛЬНАЯ ПРАВДА

Моя операция по лечению рака была отменена из-за карантина... теперь у меня могут быть месяцы, чтобы жить

Комментарий

ДЕБОРА ДЖЕЙМС

Годы исследований рака будут потеряны для Covid, и я могу умереть в результате

НИКОГДА НЕ СЛИШКОМ МОЛОДОЙ

Миллионы не знают, что у вас МОЖЕТ развиться рак кишечника в возрасте до 50 лет

ЛЕКАРСТВЕННЫЕ СРЕДСТВА «Сделай сам»

Тысячи онкологических больных должны лечиться дома, чтобы избежать больницы Риск коронавируса

CHOC HORROR

По данным исследования, употребление слишком большого количества шоколада может повысить риск рака кишечника

POO TABOO

С Смертность от рака кишечника стремительно растет, пришло время внимательно следить за нашим фекалиями

СИНИЙ ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ

Использование телефона в постели ночью «увеличивает риск рака кишечника на 60%»

КОЛЛЕКТЕРАЛЬНЫЙ УЩЕРБ

Кризис Covid может вызвать 10 тысяч дополнительных смертей от рака в Англии за 5 лет

Число людей, умирающих от рака кишечника каждый год, снижается с 1970-х годов.

Около 15 903 человека умирают от этой болезни в Великобритании каждый год, что делает ее самой распространенной причиной смерти от рака в стране после рака легких.

Для получения дополнительной информации посетите Центр рака кишечника, Великобритания.

35-летняя мама двоих детей Дебора Джеймс столкнулась с раком кишечника .

Рак кишечника - Better Health Channel

Рак кишечника, также называемый колоректальным раком, является второй по значимости причиной смерти от рака в Австралии. Это заболевание ежегодно диагностируется примерно у 3900 жителей Виктории и более чем у 15 000 австралийцев. Если вам 50 лет или больше, у вас повышенный риск рака кишечника. Он может протекать бессимптомно, но при раннем обнаружении более 90 процентов случаев рака кишечника можно успешно лечить.

Методика лечения рака кишечника, разработанная Cancer Council Victoria, может помочь вам понять, что должно произойти во время вашего переживания рака кишечника.

Как развивается рак кишечника

Ободочная и прямая кишки вместе известны как толстый кишечник. Рак кишечника обычно поражает толстую кишку. Рак толстой кишки также известен как колоректальный рак.


Иллюстрация выше адаптирована из оригинальной иллюстрации, любезно предоставленной Раковым советом Виктории.

Кишечник - это длинная «трубка», которая поглощает воду и питательные вещества из пищи и перерабатывает отходы в фекалии (фекалии).Он включает тонкий кишечник, толстую и прямую кишку.

По мере того, как люди становятся старше, небольшие образования, называемые полипами, могут расти внутри толстой или прямой кишки и становиться злокачественными. Полип выглядит как небольшие пятна на слизистой оболочке кишечника или как вишня на стеблях. Не все полипы становятся злокачественными. Если полипы удалены, снижается риск рака кишечника.

Обычно на развитие рака кишечника уходит много лет. Обычно он начинается на слизистой оболочке толстой или прямой кишки. Часто очень небольшое количество крови, которую невозможно увидеть, выливается из этих видов рака задолго до того, как развиваются какие-либо симптомы.Затем эта кровь переходит в фекалии.

Если не лечить, он распространяется глубже в стенку кишечника. Оттуда он может распространиться на лимфатические узлы в этой области. Позже рак кишечника может распространиться на печень или легкие.

Факторы риска рака кишечника

Причины рака кишечника до конца не изучены. Регулярное обследование важно, потому что рак кишечника может развиться без заметных симптомов.

Риск рака кишечника выше, если вы:

  • в возрасте 50 лет и старше (риск увеличивается с возрастом)
  • страдали воспалительным заболеванием кишечника, например болезнью Крона или язвенным колитом.
  • ранее имели особые типы полипов в кишечнике, называемые аденомами.
  • имеют значительный семейный анамнез рака кишечника или полипов.

Если вас беспокоит риск рака кишечника, поговорите со своим врачом.

Скрининг на рак кишечника

При раннем обнаружении более 90 процентов случаев рака кишечника можно успешно лечить.

Национальная программа скрининга на рак кишечника - это программа скрининга правительства Австралии. С 2020 года в рамках этой программы каждые два года всем подходящим австралийцам в возрасте от 50 до 74 лет будет проводиться бесплатный домашний скрининг на рак кишечника.

Скрининг на рак кишечника предназначен для выявления ранних изменений в слизистой оболочке кишечника или признаков рака кишечника у здоровых людей, у которых нет симптомов, но которые относятся к группе повышенного риска, поскольку они относятся к возрастной группе от 50 до 74 лет.

Скрининг позволяет обнаружить полипы, чтобы их можно было удалить до того, как они перерастут в рак. Национальная программа скрининга рака кишечника - один из наиболее эффективных способов предотвращения развития рака кишечника.

Используемый скрининговый тест называется анализом кала на скрытую кровь (FOBT). Это включает в себя взятие крошечных образцов из двух отдельных испражнений (фекалий) с помощью набора для тестирования. Затем образцы отправляются в лабораторию для тестирования.

Если обнаружена кровь, врач, скорее всего, направит вас на колоноскопию.Большинство положительных тестов не являются результатом рака. Однако, если рак обнаружен на ранней стадии, вероятность успешного лечения выше.

Онкологический совет рекомендует всем австралийцам в возрасте от 50 до 74 лет принять участие в Национальной программе скрининга рака кишечника и проходить домашний тест каждые два года. Это могло спасти тебе жизнь.

Для получения дополнительной информации см. Национальную программу скрининга рака кишечника. или по телефону 1800 118 868. Вы также можете узнать больше о FOBT и о том, где его получить, на веб-сайте онкологического совета.

Симптомы рака кишечника

Рак кишечника может развиваться бессимптомно. Вот почему так важно участвовать в скрининге.

Симптомы могут включать:

  • кровь в помете или унитазе
  • недавнее и стойкое изменение ваших привычек к туалету, например, уменьшение количества испражнений, сильный запор или необходимость более частого мочеиспускания, чем обычно
  • необъяснимая усталость или потеря веса
  • боль в животе.

Наличие этих симптомов не означает, что у вас рак кишечника.Люди, испытывающие эти симптомы, должны поговорить со своим врачом.

Типы рака кишечника

Аденокарциномы составляют более 95 процентов случаев рака прямой кишки. Это означает, что они зародились в клетках железы слизистой оболочки кишечника. К другим редким типам относятся плоскоклеточный рак (в коже, похожий на клетки слизистой оболочки кишечника), карциноидные опухоли, саркомы и лимфомы.

Плоские клетки - это кожные клетки, которые вместе с клетками железы составляют слизистую оболочку кишечника.

Диагностика рака кишечника

Для диагностики рака кишечника можно использовать несколько тестов, в том числе:

  • ректальное исследование
  • колоноскопия и сигмоидоскопия
  • бариевая клизма
  • УЗИ, ПЭТ, ректальное УЗИ, КТ или МРТ
  • анализа крови, включая тест на карциноэмбриональный антиген (РЭА) - РЭА вырабатывается в больших количествах некоторыми раковыми клетками, особенно при раке кишечника.

Получение результатов теста может занять несколько дней. Очень естественно испытывать беспокойство в ожидании результатов. Может быть полезно поговорить с близким другом или родственником о том, что вы чувствуете. Вы также можете позвонить в онкологический совет по телефону 13 11 20 и поговорить с медсестрой по лечению рака.

Стадии рака кишечника

Знание того, распространился ли рак и насколько далеко, называется «постановкой» болезни. Постановка помогает врачам подобрать для вас лучшее лечение.

В Австралии системой стадирования рака кишечника является Австралийская клинико-патологическая система стадирования (ACPS):

  • Стадия A - рак ограничен стенкой кишечника
  • Стадия B - рак распространился на внешнюю поверхность стенки кишечника
  • Стадия C - рак обнаружен в лимфатических узлах около кишечника
  • Стадия D - рак обнаруживается в отдаленных местах, например, в печени или легких.

Вы также можете слышать о системе «Dukes», которая очень похожа на ACPS. Еще одна часто используемая промежуточная система называется системой TNM. Он регистрирует, насколько далеко опухоль (T) распространилась через стенку кишечника, поражены ли лимфатические узлы (N) раком и распространился (метастазировал) рак в другие части тела (M).

Попросите врача объяснить стадию вашего рака понятным вам языком. Это поможет вам выбрать лучшее лечение для вашей ситуации.

Лечение рака кишечника

Хирургия - основное лечение рака кишечника. Хирург удаляет участок кишечника, пораженный раком, а затем соединяет два конца. Во время операции иногда делают стому (отверстие кишечника в брюшной полости). Ваш кишечник попадет через стому в мешок.

Стомы обычно временные, пока кишечник заживает, но некоторым людям они понадобятся навсегда. Понятно, что многим людям трудно с этим справиться.Перед операцией вас проинструктируют и поддержат в отношении стомы. Химиотерапия или лучевая терапия почти всегда используются в дополнение к хирургическому вмешательству. Ваш врач подробно обсудит с вами ваше лечение.

Люди, больные раком, часто ищут дополнительные или альтернативные методы лечения. При использовании вместе с обычным лечением рака некоторые из этих методов лечения могут помочь вам почувствовать себя лучше и улучшить качество жизни. Другие могут быть не такими полезными, а в некоторых случаях могут быть вредными.

Важно сообщать всем медицинским работникам о любых дополнительных лекарствах, которые вы принимаете. Никогда не прекращайте принимать обычное лечение, не посоветовавшись предварительно с врачом. Буклет Совета по борьбе с раком «Понимание дополнительных методов лечения» может быть полезным источником.

Все виды лечения имеют побочные эффекты. Они будут варьироваться в зависимости от типа лечения, которое вы проходите. Многие побочные эффекты носят временный характер, но некоторые могут быть постоянными. Ваш врач объяснит вам все возможные побочные эффекты до начала лечения.

Жизнь со стомой

Большинство людей считают, что нужно время, чтобы примириться со стомой. Это большая перемена в твоей жизни. Люди часто беспокоятся о том, как они будут ухаживать за своей стомой. Медсестра по стоматологии объяснит, как ухаживать за вашей стомой, и расскажет об услугах поддержки.

Вы также можете быть очень обеспокоены тем, как это может повлиять на ваши личные отношения, сексуальность и образ жизни. Вам может быть трудно или неловко говорить о раке и сексуальности.Однако большинство врачей и медсестер очень понимающие, и даже если они не могут помочь, они могут направить вас к врачу или терапевту, который специализируется на сексуальных проблемах.

Если у вас есть партнер, полезно как можно более открыто говорить с ним о своих чувствах. Брошюра Совета по раку «Сексуальность, близость и рак» также может быть полезным для чтения.

Исследования рака кишечника

Раннее обнаружение и лучшее лечение улучшили выживаемость людей с раком кишечника.Исследования продолжаются. Клинические испытания могут проверить эффективность многообещающих новых методов лечения или новых способов сочетания методов лечения рака. Всегда обсуждайте варианты лечения со своим врачом. На веб-сайте Cancer Research UK есть информация об исследованиях рака кишечника.

Снижение риска рака кишечника

Для людей в возрасте от 50 до 74 лет и со средним риском рака кишечника участие в Национальной программе скрининга рака кишечника является наиболее эффективным способом снизить риск рака кишечника.

Вы также можете помочь снизить риск рака кишечника:

  • здоровое питание, в том числе большое количество свежих овощей и фруктов
  • есть ограниченное количество красного мяса
  • употребление обработанного мяса в ограниченном количестве
  • поддержание здоровой массы тела
  • ежедневная физическая активность
  • не курит.

Следование этому совету не означает, что вы никогда не заболеете раком кишечника, но оно может снизить риск и иметь другие преимущества для здоровья.

Уход за больным раком кишечника

Уход за больным раком может быть трудным и эмоциональным временем. Если вы или кто-то из ваших знакомых ухаживаете за больным раком кишечника, вам будет оказана поддержка. Также может оказаться полезным прочитать буклет Совета по борьбе с раком «Уход за больным раком» [https://www.cancervic.org.au/downloads/resources/booklets/Caring-for-someone-with-cancer.pdf].

Когда лечение невозможно

Если рак кишечника распространился на другие части тела, вылечить его не всегда возможно.Однако у многих людей все еще есть вероятность, что рак можно держать под контролем в течение довольно длительного времени.

Зависит от:

  • где и как далеко распространился рак
  • какое лечение вы проходили в прошлом
  • - тип рака кишечника.

Лечение рака может включать химиотерапию, лучевую терапию, хирургическое вмешательство, иммунотерапию или обезболивающие (или их комбинацию). Вы можете слышать, как ваш врач назвал ваше лечение «паллиативным».Это означает лечение, направленное на облегчение симптомов, а не на лечение. Брошюра Совета по раку «Лечение запущенного рака » может быть полезным для чтения.

Куда обратиться за помощью

.

Подростку сообщили, что у нее рак кишечника в последней стадии.

КОГДА подросток Меган Прайд потеряла сознание дома из-за болей в животе, врачи опасались, что она страдает аппендицитом.

Она думала, что симптомы - это не что иное, как боли роста, но в действительности все было гораздо серьезнее.

8

В возрасте всего 18 лет у Меган Прайд был диагностирован рак кишечника Фото: Меган Прайд

8

Теперь 19-летней девушке сказали, что ее болезнь неизлечима, и она прошла 23 курса химиотерапии, чтобы попытаться продлить свою жизнь. : Меган Прайд

После серии тестов 18-летней девушке сказали, что боль и запор, которые она страдает, на самом деле были раком кишечника.

Болезнь - это болезнь, которую большинство людей ассоциирует со стариками.

Но, по словам Меган, это отношение необходимо изменить.

«Не только пожилые люди заболевают раком кишечника», - сказала она.

«Молодежь тоже может.»

Теперь 19-летняя девушка делится своей историей, чтобы предупредить других подростков и молодых людей, что они находятся в группе риска.

Она, как и чемпионка Sun по раку кишечника Дебора Джеймс, является доказательством того, что болезнь может поразить в любом возрасте.

У 35-летней мамы двоих детей диагностировали симптомы заболевания в течение нескольких месяцев, прежде чем тесты обнаружили опухоль в кишечнике.

Секс-секреты

Проститутка, которая зарабатывает 2000 фунтов в неделю, раскрывает средний размер пениса ... и насколько ей нравится работать

СМЕЕТСЯ?

Вот почему употребление авокадо не так хорошо для вас, как вы могли подумать.

Тихий убийца

Тара Палмер-Томкинсон умерла от «перфорированной язвы и перитонита» - но знаете ли вы симптомы?

ЗНАЙТЕ СИМПТОМЫ РАКА

Доктор Кейт Хопкрофт объясняет десять признаков, позволяющих предположить, что у вас НЕТ рака

Домашние средства

Что вызывает язвы во рту и как их лечить с помощью вещей, которые есть у вас дома

ДИЕТА С ИКС-ФАКТОРОМ?

Избавьтесь от диеты, которая помогла Александре Берк отказаться от платья трех размеров

зубастая правда

Ваш дантист дает каждому зубу номер - и вот что они могут означать для вашего здоровья

Это был октябрь 2015 года, когда Меган из Корби Хилл, Карлайл, впервые поняла, что что-то не так.

«У меня были очень сильные запоры и боли в животе, и я постоянно чувствовал себя усталым», - вспоминает подросток.

"Я списал это на боли роста".

Но к январю 2016 года, когда ее симптомы еще не исчезли, Меган обратилась к врачам.

У нее диагностировали сильный запор, прописали слабительные.

8

Меган рассказывает о своем испытании, чтобы попытаться повысить осведомленность о том, что рак кишечника может поразить в любом возрасте Фото: Меган Прайд

Через месяц, собираясь на работу, подросток упал в обморок от боли.

Она позвонила своим родителям, которые вернулись домой и отвезли ее прямо в больницу Камберленда.

Там врачи диагностировали аппендицит.

В тот же вечер девушку отправили в операцию, и хирурги обнаружили кисту на ее яичнике.

Прошлый год, без сомнения, был худшим годом в моей жизни

Меган Прайд

Во время выздоровления в больнице врачи назначили дополнительные анализы, в том числе компьютерную томографию и МРТ, а также колоноскопию, которая обнаружила новообразование в кишечнике.

Через девять дней после того, как она потеряла сознание от боли, врачи сказали Меган, что она страдает раком кишечника, очень редкой и запущенной формой болезни.

Из-за его редкости, Меган и ее семье сказали, что врачи больше ничего не могут сделать для ее лечения.

8

Меган и ее отец Майк, участвовавшие в лондонском марафоне для Фонда по борьбе с раком подростков Фото: Меган Прайд

8

Папа Майк пробежал марафон в честь своей дочери Фото: Меган Прайд

Она прошла 23 курса химиотерапии, чтобы продлить свою жизнь и уделяйте ей больше времени с близкими.

«Обнаружение, что у меня рак, было огромным шоком для меня, моей семьи и друзей», - вспоминает Меган.

«Прошлый год, без сомнения, был худшим годом в моей жизни».

КАКОВЫ КЛЮЧЕВЫЕ ПРИЗНАКИ РАКА КИШКИ?

Рак кишечника поддается лечению, но чем раньше он будет диагностирован, тем выше шансы пациента на выживание.

Если вы страдаете какими-либо симптомами, какими бы неприятными вы ни казались, обратитесь к врачу.

Врачи общей практики регулярно занимаются проблемами кишечника, желудка, диареей и другими заболеваниями, поэтому то, что вам может показаться мрачным, является частью их обычного рабочего дня.

Ключевые признаки того, что у вас может быть рак кишечника:

  • кровотечение из ягодиц и / или кровь в какашках
  • изменение привычки кишечника, продолжающееся три недели и более
  • потеря веса необъяснимая
  • крайняя усталость без очевидной причины
  • боль или уплотнение в животе

В большинстве случаев у человека, страдающего этими симптомами, не бывает рака кишечника.

Другие проблемы со здоровьем могут вызывать похожие симптомы, но очень важно, чтобы врачи исключали рак на ранней стадии.

Источник: Рак кишечника, Великобритания

.

Но, несмотря на ее ужасный диагноз, Меган решила полностью прожить оставшееся время.

Она успешно завершила двухлетний курс NVQ уровня 3 по уходу за детьми и сдала экзамен по вождению всего через несколько недель после постановки диагноза.

«У меня может быть рак, но я все еще я», - сказала она.

«Я пытаюсь получать от жизни столько удовольствия, сколько могу, и живу так, как будто у меня нет рака.

"Я обычный подросток, который борется с раком.

8

Меган и ее лучшая подруга Джессика. Подросток сказала, что ее очень поддерживали друзья и семьяКредит: Меган Прайд

«У меня есть семья и друзья, и я окружен любовью, и это более важно в конце дня.

«Наличие опасного для жизни заболевания, такого как рак, заставляет вас осознать, что действительно важно в жизни.

«Я такой же, как любой другой 19-летний парень».

Но Меган не похожа на любую другую 19-летнюю девушку, она клянется перед лицом своей борьбы с раком повышать осведомленность, чтобы не допустить, чтобы другие столкнулись с такими же испытаниями.

НОВЫЙ ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ ПОМОЩИ ВРАЧАМ ТОЧЕЧНЫЙ РАК КИШКИ БЫСТРЕЕ

НОВЫЙ инструмент, который рассчитывает риск развития рака кишечника, разработан для ускорения диагностики и спасения жизни маленьких пациентов.

врачей общей практики теперь смогут комбинировать симптомы с результатами анализа крови, чтобы измерить вероятность заболевания пациента в процентах.

На основании результата они могут решить, нужно ли маленькому пациенту обратиться к специалисту для дальнейших анализов.

Симптомы рака кишечника являются обычными и составляют одно из 12 посещений терапевта.

Но в большинстве случаев причиной является не рак, поэтому врачам общей практики бывает сложно определить, какие пациенты подвергаются серьезному риску.

Дебора Альсина, генеральный директор британского отделения рака кишечника, которая помогла разработать новый инструмент в рамках их кампании Never Too Young, приветствовала «захватывающий» шаг вперед.

«Поздняя диагностика слишком часто встречается у молодых пациентов как с раком кишечника, так и с воспалительными заболеваниями кишечника, поэтому поиск более быстрых и эффективных способов выявления и диагностики этих пациентов на ранних этапах имеет решающее значение.

«Наше исследование показывает, что каждый пятый молодой человек должен посещать своего терапевта пять или более раз, прежде чем ему поставят диагноз, и это просто неприемлемо».

Подросток написал всем терапевтам и больницам в стране, прося их не исключать рак кишечника только на основании возраста человека.

В поддержку кампании Never Too Young по борьбе с раком кишечника в Великобритании она призывает медиков рассматривать рак кишечника как потенциально наихудший сценарий, когда у пациента, независимо от его возраста, появляются признаки заболевания.

Но, как отмечает ее консультант доктор Квентин Кэмпбелл-Хьюсон, детский онколог из больницы Королевской Виктории, признаки являются общими для многих менее серьезных заболеваний.

8

Меган и ее двоюродная сестра Фрейя. Подросток собирает деньги для Teenage Cancer Trust, чтобы попытаться помочь другим бороться с болезнью Фото: Меган Прайд

8

Меган в детстве со своей мамой Бев Фото: Меган Прайд

Он сказал: «Рак кишечника у молодых людей все еще сохраняется. к счастью, редко, но мы наблюдаем рост в национальном масштабе.

«И мы наблюдаем случаи, когда молодые люди с раком кишечника сталкивались с задержками в диагностике.

«Причина этого в том, что многие из его симптомов очень похожи на многие обычные болезни, и врачи общей практики просто не думают, что рак кишечника может быть вероятным у кого-то такого молодого.

«Раком кишечника может заболеть любой человек, независимо от возраста.

«Рак кишечника поддается лечению, но ранняя диагностика жизненно важна.

"При появлении симптомов как можно скорее обратитесь к терапевту.

«Несмотря на храбрость Меган, я рад, что она делится своим опытом, чтобы помочь врачам общей практики и другим подросткам повысить осведомленность о раке кишечника среди молодых людей».

Помимо повышения осведомленности, Меган также собирает деньги для фонда Teenager Cancer Trust, опять же, чтобы помочь другим.

На данный момент она достигла своей первоначальной цели в 5 000 фунтов стерлингов и уверенно движется к сбору 10 000 фунтов стерлингов на благотворительность.

Чтобы помочь Меган собрать деньги, сделайте пожертвование через ее страницу JustGiving здесь.


Мы платим за ваши истории! У вас есть история для новостной команды The Sun Online? Напишите нам по адресу [email protected] или позвоните по телефону 0207782 4368


.

Скрининг на рак кишечника | Рак кишечника

Обследование на рак кишечника направлено на выявление рака кишечника или аномалий, которые могут привести к раку кишечника. Отборочные тесты включают:

  • анализ крови в фекалиях (стуле)
  • осмотр кишечника с помощью эндоскопа (обследование кишечника)

Из-за COVID-19 вам, возможно, придется подождать дольше, чтобы получить приглашение или повторную встречу для скрининг. Также могут быть изменения в том, что происходит на вашем приеме.Это включает в себя персонал, который следует строгим инструкциям по инфекционному контролю, чтобы защитить вас и себя. Это означает, что вы не сможете взять кого-нибудь с собой на прием. Ваши результаты могут быть отложены, поэтому спросите на приеме, сколько времени это может занять и с кем связаться, если вы ничего не слышали за это время. Важно помнить, что обследование проводится для здоровых людей без симптомов. Если вы заметили какие-либо необычные изменения в своем теле, которые не проходят, поговорите со своим врачом. В большинстве случаев это не рак, но лучше проверить его.

Что такое скрининг?

Для того, чтобы скрининг был полезным, необходимо:

  • быть надежным при обнаружении рака или патологий, которые могут привести к раку
  • принести больше пользы, чем вреда для людей, принимающих участие
  • быть чем-то, что люди готовы делать

Скрининговые тесты не идеальны и сопряжены с некоторыми рисками. Программа скрининга также должна быть выгодной для NHS.

Кто может пройти обследование кишечника

Программы скрининга рассылают набор для обследования на рак кишечника каждые 2 года людям, имеющим право на участие.Вам необходимо зарегистрироваться у терапевта, чтобы получать приглашения на обследование.

В разных странах Великобритании существуют отдельные программы скрининга кишечника.

В Англии принимают участие люди в возрасте от 60 до 74 лет.

В программе скрининга рака кишечника в Англии используется тест, который называется иммунохимическим тестом фекалий (FIT).

В некоторых регионах программа скрининга также приглашает людей пройти обследование кишечника, чтобы осмотреть внутреннюю часть нижней части кишечника и задний проход (прямую кишку).Вы пройдете этот тест один раз, в возрасте 55 лет.

Люди старше 74 лет могут запросить набор для скрининга каждые 2 года, связавшись с программой скрининга рака кишечника по телефону 0800 707 6060.

Программа скрининга рака кишечника в Уэльсе использует иммунохимический тест фекалий (FIT). Он охватывает людей в возрасте от 60 до 74 лет.

Вы можете посмотреть видео на валлийском языке о том, как пройти FIT в Уэльсе. Видео длится около 1 минуты.

Os ydych rhwng 60 и 74 oed bydd eich Cit Sgrinio am Ganser y Coluddyn yn cyrraedd yn y post.

Галл хун ганфод арвиддион синнарогансер и колуддин ак мае'н арбед байдау.

Yn y cit mae ffon fechan i’w defnyddio i gasglu sampl o’ch baw. Мае'р лаборди'н чвилио я свариваю олион о ваид ин й бау сидд вейтиау'н арвидд о гансер

Ar ddiwrnod y prawf, ysgrifennwch y dyddiad ar y tiwb. Я занимался и сампл, и работал, и давал, и бабушкой. A’r cwbl sydd angen ei wneud wedyn… yw gwneud eich busnes.

Yna defnyddiwch y ffon o’r cit i grafu darn o’r baw ar ben y ffon gan gofio gorchuddio’r ddwy rigol.Rhowch y ffon yn ôl i mewn i’r tiwb a throi’r caead nes bydd yn cau.

Роуч и тивб и амлен ддарпарвид, ай король пост. Cofiwch ei yrru’n ôl o fewn diwrnod neu ddau ar ôl gwneud y prawf ac fe gewch y canlyniadau o fewn pythefnos.

Os bydd y labordy’n canfod olion o waed, gall olygu gwahanol bethau, nid yw’n arwydd cynnar o ganser y coluddyn bob tro. Bydd y llythyr yn esbonio’r canlyniadau a beth i’w wneud nesaf.

I gael rhagor o wybodaeth a chymorth i gwblhau’r prawf, cysylltwch â llinell Gymorth Sgrinio Coluddion Cymru ar 0800 294 3370

Для получения дополнительной информации и помощи в заполнении набора вы можете связаться со службой поддержки Bowel Screening 0800 294 Wales.

Программа скрининга рака кишечника в Шотландии использует иммунохимический тест фекалий (FIT). Он охватывает людей в возрасте от 50 до 74 лет.

Люди в возрасте старше 74 лет могут запросить комплект для скрининга, связавшись с программой скрининга рака кишечника по телефону 0800 012 1833.

Вы можете посмотреть видео о том, как пройти FIT в Шотландии. Видео длится около 1 минуты.

Если вам от 50 до 74 лет, следите за комплектом для скрининга рака кишечника, который приходит по почте.

Простой тест, который может определить ранние признаки рака кишечника и спасти жизни.

В комплекте есть небольшая палочка, которая используется для сбора пробы фекалий. Чтобы взять образец, вам нужно положить в унитаз пластиковую ванну и несколько слоев туалетной бумаги, чтобы собрать фекалии. И тогда вы просто занимаетесь своим делом. Затем, используя палочку из набора, соскребите немного фекалий на кончик палочки, убедившись, что 2 отверстия закрыты. Вставьте палочку обратно в трубку и закрутите ее, чтобы закрыть.Чисто и просто.

Убедитесь, что вы наклеили наклейку на тубу и написали на ней дату. Затем положите его в прилагаемый конверт и вложите в почту. Вы получите результат в течение двух недель. Если обнаружены какие-либо следы крови, это может быть не только ранние признаки рака, но и ряд причин. Письмо объяснит результаты и объяснит, что вам нужно делать дальше.

Для получения дополнительной информации посетите сайт cruk.org/bowelscreening.

В Северной Ирландии в программе скрининга рака кишечника используется тест на скрытую кровь в фекалиях (FOB).Он охватывает людей в возрасте от 60 до 74 лет.

Вы можете посмотреть видео о том, как проводить тест FOB.

В 61 год Джим - счастливый человек. Джим насвистывает, потому что только что прошел тест на рак кишечника.

О, смотрите, Джим только что проткнул Биллу комплект для досмотра. Спасибо, Джим.

Видите ли, этот набор может просто уловить первые признаки рака кишечника и спасти жизнь Билла.

Сложность с этими наборами - это перенести несколько образцов вашего фекалия на тестовую карту.

Биллу нужно будет заниматься своими делами в течение трех отдельных дней, а затем взять несколько образцов, чтобы врачи посмотрели на них.

Если в нем есть кровь, это признак ряда заболеваний, одним из которых может быть рак.

Чтобы сделать это правильно, Биллу нужно найти способ собирать свои фекалии, чтобы они не промокли. Есть много разных способов.

Возможно, он мог бы прикрыть руку полиэтиленовым пакетом или перчаткой и поймать ее, или он мог бы найти старый контейнер, который аккуратно поместится в унитаз.Просто продолжайте искать, пока не найдете нужную.

Тот, Билл. Идеально подходят. А туалетная бумага даже лучше. И следующий этап был на самом деле довольно простым.

Затем, используя одну из палочек из набора, Билл зачерпнул немного какашек и размазал их по тестовой карточке, а затем, используя другую палочку, еще одну каплю из другого куска какашки для второго образца. Там идеальный образец.

Остаток фекалий был смыт, палки ушли в мусорное ведро и все.За исключением, конечно, двух других номеров.

Чтобы получить действительно хороший образец, ему пришлось повторить процесс еще два раза. Фактически, к концу он стал немного экспертом. Отличная работа, Билл!

Набор должен был вернуться в лабораторию для тестирования в течение двух недель после даты взятия первого образца. Итак, все было сделано за десять дней, чтобы у него было достаточно времени, чтобы опубликовать его, и он получит свои результаты в течение двух недель.

Если в образце есть кровь, это может быть не только ранними признаками рака, но и разными причинами.Письмо объяснит результаты и что Биллу нужно делать дальше.

Итак, если вы готовы, пора начинать.

Чтобы получить дополнительную информацию о программе скрининга рака кишечника в Северной Ирландии, позвоните по телефону доверия 0800 015 2514.

Скрининговые тесты на рак кишечника

Есть 3 скрининговых теста на рак кишечника:

  • иммунохимический тест фекалий (FIT)
  • тест фекальной скрытой крови (FOB)
  • осмотр кишечника (исследование кишечника)

иммунохимический тест фекалий (FIT)

FIT ищет крошечные следы крови в образце фекалий, которые могут быть признаком рака кишечника.Его проще использовать, чем тест FOB, потому что вам нужно собрать только один образец фекалий.

FIT используется в Англии и Шотландии. В настоящее время Уэльс заменяет тест FOB на FIT.

Как сделать FIT?

Чтобы принять участие, вам не нужно отвечать на приглашение. Вам автоматически будет отправлен набор для тестирования (примерно через 2 недели).Вы проводите тест в собственном доме. Тест чистый и простой. Вам нужно собрать только один образец фекалий.

В полученном конверте:

  • подробная брошюра с инструкциями по проведению теста
  • пробирка с палочкой для сбора образца
  • предварительно оплаченный специально разработанный (гигиенический) конверт для отправки обратно

Самый простой способ забрать образец Пример: использовать старый пластиковый контейнер, выстелить его туалетной бумагой и бросить в унитаз.А потом покакать.

После того, как вы соберете какашку:

  • окуните палочку из набора для тестирования в флягу
  • убедитесь, что конец покрыт фекалиями
  • вставьте палочку обратно в трубку и закрутите ее
  • напишите дату на стороне пробирки
  • вы можете необходимо наклеить наклейку из письма на стороне трубки, помеченной знаком + (только для жителей Шотландии)
  • положить трубку в конверт с предоплатой и отправить по почте

Когда придет время сделать тест на рак кишечника, вы получите комплект по почте.

Он может обнаруживать первые признаки рака кишечника и спасать жизни.

В комплекте есть небольшая палочка, которая используется для сбора пробы фекалий. Лаборатория проверяет наличие следов крови в фекалиях, что иногда является признаком рака.

В день проведения теста напишите дату на тюбике. Ознакомьтесь с вашим письмом, чтобы узнать, как маркировать тюбик.

Чтобы взять образец, вам нужно положить в унитаз пластиковую ванну и несколько слоев туалетной бумаги, чтобы собрать какашку.И тогда вы просто занимаетесь своим делом. Затем, используя палочку из набора, соскребите немного фекалий с конца палочки, убедившись, что 2 отверстия закрыты. Вставьте палочку обратно в трубку и закрутите ее, чтобы закрыть.

Трубка входит в прилагаемый конверт и помещается в почту. Обязательно отправьте его как можно скорее, и вы получите результаты в течение двух недель. Если обнаружены какие-либо следы крови, это может быть не только ранние признаки рака кишечника, но и ряд причин. Письмо объяснит результаты и объяснит, что вам нужно делать дальше.

Дополнительную информацию о скрининге на рак кишечника можно найти на сайте cruk.org/bowelscreening.

Тест на скрытую кровь в фекалиях (FOB)

Тест на FOB также ищет крошечные следы крови, которые вы, возможно, не заметите и которые могут быть признаком рака.

Ваш терапевт отправит вам тест, чтобы вы могли пройти его у вас дома.

Вы протираете образец фекалий специальной картой, которую затем отправляете на тестирование в гигиенически запечатанном предварительно оплаченном конверте.В комплекте есть подробная инструкция.

Вы можете подумать, что тест звучит неприятно, но это не займет много времени.

Взгляд внутрь кишечника (осмотр кишечника)

При обследовании кишечника

используется тонкая гибкая трубка с крошечной камерой на конце, чтобы исследовать внутреннюю часть толстой кишки. Это также называется гибкой сигмоидоскопией или гибкой сигмоидоскопией (flexi-sig).

Тест ищет полипы. Скорее всего, они разрастаются в нижнем отделе кишечника. Полипы могут перерасти в рак.

Он также может заболеть раком на ранней стадии.

Специально обученный медицинский работник (эндоскопист) вставляет трубку в задний проход и осматривает нижнюю часть толстой кишки. Они осторожно закачивают немного газа в кишечник, чтобы открыть его и видеть более четко. Обычно они сразу же удаляют обнаруженные полипы, используя тонкую проволочную петлю, пропущенную через трубку для определения объема.

Получение результатов

Примерно через 2 недели после теста вы получите письмо с результатами.

Есть разные результаты, которые вы можете получить после FIT. Это зависит от страны, в которой вы живете.

У большинства людей нормальные результаты. Если вы живете в Англии и Шотландии, в вашем письме будет написано: «В настоящее время никаких дополнительных анализов не требуется». Это не полностью исключает рак. Поэтому важно знать свое тело и знать, что для вас нормально. Обратитесь к терапевту, если изменения не исчезнут.

У небольшого количества людей наблюдаются отклонения от нормы.Если вы живете в Англии и Шотландии, в вашем письме будет написано: «Требуются дополнительные тесты». Это означает, что в вашем образце была обнаружена кровь. Это может быть вызвано раком или другими заболеваниями. Большинство людей с аномальными результатами не болеют раком.

Программа скрининга может попросить вас сделать тест еще раз, если в вашем письме говорится «необходимы дальнейшие тесты» или у вас есть ненормальные результаты. Или вас запишут на прием к медсестре-специалисту в центр диагностики рака кишечника.Медсестра / медбрат расскажет вам о проведении теста на внутреннюю часть толстой кишки. Это называется колоноскопией.

Есть разные результаты, которые вы можете получить после FOBt. Это может быть:

  • нормальные результаты
  • нечеткие результаты
  • аномальные результаты

У большинства людей нормальные результаты. Важно знать, что это не исключает полностью рак. Поговорите со своим терапевтом, если у вас есть изменения в вашей нормальной работе кишечника, которые не проходят.

Неясный результат означает, что в образце было небольшое намекание на кровь. В этом случае программа пришлет вам еще один набор для тестирования.

Ненормальный результат означает, что в вашем образце была кровь. У большинства людей с аномальным результатом нет рака. Кровь в фекалиях может быть вызвана другими заболеваниями или недавней стоматологической работой. Возможно, вам придется повторить тест. Или вам нужно будет записаться на прием к медсестре-специалисту в скрининговом центре. Они могут поговорить с вами о колоноскопии.

Примерно 95 человек из 100 (95%) имеют нормальный результат. У некоторых людей эндоскопист обнаруживает полипы во время обследования. Они сразу скажут вам, если это так.

Если у вас полипы, эндоскопист обычно их удаляет. Они отправляют их в лабораторию на проверку. После этого вам может быть назначен тест под названием колоноскопия, чтобы проверить остальную часть толстой кишки.

Возможные преимущества и риски скрининга на рак кишечника

Возможные преимущества

Скрининг на рак кишечника спасает жизни.Он направлен на предотвращение и обнаружение рака на ранней стадии, когда более вероятно, что лечение подействует.

Риски

Ложноположительный результат

Это означает, что тест обнаруживает что-то, даже если у человека нет рака. Это может вызвать беспокойство и привести к дальнейшим исследованиям.

Ложноотрицательный результат

В редких случаях скрининговые тесты не обнаруживают рака.Важно знать симптомы рака кишечника и обращаться к терапевту, если у вас есть какие-либо симптомы.

гипердиагностика

Существует небольшая вероятность того, что у некоторых людей могут быть диагностированы и пролечены опухоли кишечника, которые не причинили бы никакого вреда.

Повреждение стенки кишечника

Скрининг кишечника обычно очень безопасен, но в редких случаях может повредить стенку кишечника. Примерно у 1 из 3000 человек наблюдается серьезное кровотечение. Или может быть разорвана стенка кишечника, но это еще реже.Если это произойдет, вам немедленно понадобится операция по восстановлению кишечника.

Скрининг людей из группы повышенного риска

Скрининг кишечника помогает снизить смертность от рака кишечника у людей в возрасте 50, 60 и 70 лет. Поскольку рак кишечника редко встречается у молодых людей, их обследование бесполезно.

Некоторые люди могут проходить регулярный скрининг в более раннем возрасте, если у них есть определенные условия, повышающие риск рака кишечника.

Будьте ясны в отношении рака

Кампания по скринингу кишечника Be Clear On Cancer направлена ​​на то, чтобы побудить людей пройти обследование кишечника.

.

Смотрите также

MAXCACHE: 0.84MB/0.00054 sec